Las Elecciones de Takoma Park del 2013

Vote Logo Elecciones Municipales del 2013 | Todos Contamos

El Día de las Elecciones es el Martes, 5 de Noviembre del 2013.

El Día de las Elecciones es el Martes, 5 de Noviembre del 2013:

Para más infomación sobre las elecciones, póngase en contacto con la Oficina de la Sectretaría Municipal: Clerk@takomagov.org o llame al 301-891-7267 o 301-891-7214.

 

Entérese de los Cambios en el 2013

En el 2013, el Consejal de Takoma Park enmendo la Carta Municipal para actulizar las leyes a respecto a votación y las elecciones municipales. La enmienda extendio el derecho de votar a residentes de 16 y 17 años de edad y a residentes que han sido condenado de un delito y han cumplido su sentencia de encarcelamiento.

Residentes que no son ciudadanos Americanos han sido elegibles para insciberse para votar y votar en las elecciones municipales desde el 1993.

 

Junta de Nominación de Candidatos (Reunión Electoral)

La Junta de Nominación de Candidatos empezará a las 7:30 p.m. el Martes, 1 de Octubre en el Centro Comunitario de Takoma Park – 7500 Maple Avenue, Takoma Park, Maryland. Se aceptará nominaciones de candidatos para el puesto de Alcalde y Miembros del Consejo para las elecciónes municipales de Takoma Park el 5 de Noviembre del 2013.

ATENCIÓN: La reunión esta habierta al public, pero solamente votantes calificados en Takoma Park podrán participar en la reunión.

Nominaciones de candidatos para el puesto de Alcalde se hará con una moción hecho por cualquier votante calificado de la Ciudad de Takoma Park, y si la nominación es apoyada por un segundo votante de la Ciudad de Takoma Park, la persona nominada será considerada como candidato.

Nominaciones de cada candidato para Miembro del Consejo se hará con una moción por cualquier votante calificado en el distrito de tal candidato y si la nominación es apoyada por un segundo votante en el distrito de tal candidato, la persona nominada será considerada como candidato. Cualquier candidato nominado podrá rechazar una nominación durante la reunión. Una person podrá aceptar solamente una nominación de un sólo puesto. El nombre da cada persona que sea nominado por el puesto de Alcalde y Miembro de Consejo y que satisface los requisitos será nombrado en la boleta oficial a menos que esa persona entregue una carta por escrito rechazando la nominación a la Oficina de la Sectretaría Municipal dentro de los 3 días después de su nominación. Cualquier persona nominado como candidato para el puesto de Alcalde o Miembro del Consejo tendrá que satisfacer los requisitos de tal puesto.

Por favor visite la página web Información Electoral para Candidatos del 2013 para información importante para los candidatos.

 

Calendario Electoral del 2013

Martes 1 de Octubre , 7:30 pm - Reunión Electoral

Viernes, 4 de Octubre, 5:00 pm – Fecha limite para los candidatos nominados en la reunión para entregar una carta por escrito rechazando la nominación a la Oficina de la Sectretaría Municipal

Martes, 15 de Octubre – El cierre del registro de votantes del Condado de Montgomery

Miércoles 16 de Octubre hasta el día de las Elecciones – Comienza el registro de votantes en Takoma Park. Presentarse en persona para registrarse para votar en la Oficina de la Secretaría Municipal

Viernes, 25 de Octubre – Fecha limite para candidatos para someter el reporte financiero inicial de contribuciones de campaña

Martes 29 de Octubre, 4:00 pm – Fecha limite para solicitar por una boleta electoral para poder votar por correo

Miercoles, 30 de Octubre hasta el Domingo, 3 de Noviembre – Votación Temprana comienza. Comenzando esta fecha, votantes que desean votar por correo deben solicitor en persona en la Oficina de La Secretaría Municipal

Viernes, 1 de Noviembre, 5:00 pm – Fecha limite para registrarse como un candidato para el cargo de Alcalde o Miembro del Consejo sin haber sido nominado formalmente y para solicitar que su nombre sea colocado en la cabina (urna) electoral el Día de las Elecciones.

Domingo, 3 de Noviembre – Último día para votar temprano.

Martes 5 de Noviembre – Día de las Elecciones. Las cabinas (urnas) electorales estarán abiertas de 7 a.m. a 8 p.m. en el Centro Comunitario de Takoma Park. Asimismo es la fecha limite para recibir las boletas electorales de los votantes ausentes hasta las 8 pm

Miercoles, 6 de Noviembre, 7:30 pm – Junta especial del Concejal para recivir el reporte oficial de los resultado de las elecciones.

Lunes, 18 de Noviembre, 7:30 pm - Inaguración – Alcalde y Miembros del Consejo oficialmente tomarán su puesto.

 

Como Registrarse para Votar en Takoma Park

La proxima Elección Municipal en la Ciudad de Takoma Park es el 5 de Noviembre del 2013 ¿Satisface los requisitos para votar?

Puede registrarse para votar en la Ciudad de Takoma Park si usted:

  • Es un residente de la Ciudad de Takoma Park; 
  • Tiene por lo menos 14 años de edad (puede votar in las elecciones de Takoma Park cuando cumple 16 años de edad);
  • No reclama el derecho de votar en otra parte de los Estados Unidos;
  • No esta bajo cuidado por discapacidad mental, si lo esta, no ha sido declardo por corte judicial como individuo que no puede comunicar el deseo de participar en el proceso de votación.
  • No ha sido condenado con el delito de vender o comprar votos; y
  • No ha sido condenado de un delito, si ha sido condenado, usted ha cumplido su sentencia de encarcelamiento (usted puede registrarse para votar si esta actualmente libre con condiciones ordenado por la ley).

Sin embargo, no es elegible para registrarse para votar si:

  • Ha sido condenado de un delito y esta actualmente cumpliendo su sentencia de encarcelamiento. 
  • Esta bajo cuidado por discapacidad mental y ha sido declardo por corte judicial como individuo que no puede comunicar, con o sin asistencia, el deseo de participar en el proceso de votación.
  • Ha sido condenado con el delito de vender o comprar votos.

Los residentes que califican para votar en las elecciones de Takoma Park  pero no califican para registrarse para votar en el Estado de Maryland pueden usar la aplicación de la Ciudad de Takoma Park. Esto normalmente incluye los residentes de Takoma Park que no son ciudadanos Americanos o residentes que estan bajo libertad condicional por ser condenado de un delito. Residentes que tienen por lo menos 14 años de edad pueden registrarse para votar para prepararse para votar cuando cumple los 16 años de edad.

ATENCIÓN: Registrandose para votar usando la aplicación de Takoma Park, y no la aplicación del Estado de Maryland porque no califica, le permíte solo votar en las elecciones municipales de Takoma Park y no en las elecciones escolares, del condado, el estado o las elecciones nacionales.

La mayoria de residentes pueden registrarse para votar usando la aplicación del estado de Maryland que le permite votar en las elecciones del estado y las elecciones nacional. Generalmente, si satisfice los requisitos, se puede registrar usando la aplicación del Estado de Maryland, si:  

  • es cuidadano Americano; 
  • tiene por lo menos 16 años de edad; 
  • no esta registrado para votar en otra parte; y 
  • no esta encarceldo o bajo libertad condicional por ser condenado por un delito.

Se puede solicitor una aplicación para registrarse para votar en el Centro Comunitario de Takoma Park  y en la Libreria de Takoma Park.

Información General Sobre Registración del Votante –Día de las Elecciones de Takoma Park es el 5 de Noviembre del 2013. Para votar en las elecciones el 5 de Noviembre, el votante tendrá que ser un votante calificado en la Ciudad de Takoma Park y debe haber residido dentro de los límites corporativos de la ciudad de Takoma Park por al menos 21 días inmediatamente antes del día de las elecciones. El plazo de inscripción del votante atravez del Condado de Montgomery es el Martes, 15 de Octubre.  Después de esta fecha, se puede registrar para votar en la Oficina de la Secretaría Municipal de Takoma Park hasta el día de las elecciones el 5 de Noviembre del 2013. 

Para más información en Español por favor llame la oficina de la Secretaría Municipal al 301-891-7214 o envie un mensaje a irmaa@takomagov.org.

 

Votación Temprana

Vote temprano en el Centro Comunitario de Takoma Park, 7500 Maple Avenue:

  • Miercoles, 30 de Octubre, 2 pm – 8pm

  • Jueves, 31 de Octubre, 2 pm – 8pm
  • Viernes, 1 de Noviembre, 2 pm – 8 pm 
  • Sabado, 2 de Noviembre, 10 am – 4 pm

  • Domingo, 2 de Noviembre, 12 pm – 4 pm

 

Solicitud de Boletas Electorales para Personas Ausentes

Cualquier votante registrado puede solicitor una boleta electoral. 

Boletas Electorales por correo. Votantes  pueden solicitar una aplicación para una boleta electoral en la Oficina de la Secretaría Municipal. Se acepta aplicaciones ahora. Aplicaciones completas tienen que estar registradas con la Secretaría Municipal no más tardar el 29 de Octubre del 2013 a las 4 pm. Sobre verificación de la elegibilidad del votante, una boleta electoral sera emitida por correo o en persona. La boleta completada tiene que ser recibida por la Secretaria antes de cierre de urnas a las 8 p.m en el Día de las Elecciones el 5 de Noviembre del 2013.

Boletas Electorales Tardia. Comensando el 30 de Octubre y continuando hasta el 4 de Noviembre, se puede aplicar en persona por una boleta tardia para votantes ausentes y votar en ese momento. Si el votante no puede aplicar en persona, el o ella podrá designar un persona registrada como votante en la Ciudada de Takoma Park, para poder recibir la boleta y entregar la boleta (candidatos y familiares no podrán ser representantes). Despúes de llenar la aplicación, tendrá que someter la aplicación a la oficina de la Secretaría Municipal antes de que se entregue la boleta al representante. No se enviará boletas electorales hasta que se verifique la elegibilidad del votante. La boleta tendrá que ser sometida a la oficina de la Secretaría Municipal antes que cierre las cabinas electorales el día de la elección el 5 de Noviembre.

 

Juez Electoral

La Ciudad de Takoma Park esta buscando votantes calificados para servir como juez electoral. Este año sera necesario contar con juezes electorales para la votación temprana, para el día de las elecciones y para el cierre de las elecciones. Detalles y formularios están disponibles por internet en la página web www.takomaparkmd.gov o llame al 301-891-7214. La fecha limite para entregar aplicaiones el el 4 de Octubre del 2013.

Día de la Elección Municipal

Martes, 5 de Noviembre del 2013 es el Día de las Eleccioned. Las elecciones tomará a cabo en el Centro Comunitario de Takoma Park – Sam Abbott Citizens’ Center, 7500 Maple Avenue. Las urnas de votación estarán abiertas desde las 7:00 am a 8:00 pm.

Las elecciones de la ciudad son no partidistas, y no habrá rótulos de partidos en las boletas. Se permite votar por candidatos no oficialmente nominados en las elecciones de Takoma Park. El votante podra escribir el nombre de cualquir persona para el cargo de Alcalde o Miembro del Consejo siguiendo el metodo dado por la Secretaría Municipal en el día de las elecciónes.

 

Candidatos Autonominados 

Un candidato no oficialmente nominado para el cargo de alcalde o concejal puede inscribirse con anticipación como un candidato autonominado y su nombre se mostrará en la cabina (urna) de votación indentifandolo(la) como candidato para el cargo. Un candidato no oficialmente nominado que desea inscribirse con anticipación debe registrar su nombre con la Secretaría Municipal antes de las 5 p.m. del Viernes previo a las elecciones.

 

Segunda Vuelta de Elecciones Inmediata

El Consejo de la Ciudad enmendó la Carta Municipal en el 2006 adoptando un sistema de segunda vuelta de elecciones. Se le permitirá a los votantes clasificar a los candidatos según su orden de preferencia. El candidato para el cargo de Alcalde que reciba la mayoría de los votos será declarado como elegido. El candidato para Miembro del Consejo que recibe la mayoría de los votos en cada distrito será declarado como elegido.

La primera selección marcada en la boleta será contada inicialmente como un sólo voto. Si un candidato recibe la mayoría de esas primeras selecciones, ese candidato será declarado como elegido.

Si ninguno de los candidatos es elegido por la mayoría como primera opción, los jueces conducirán una segunda vuelta de elecciones inmediata que consiste en vueltas adicionales para contar las boletas. En cada vuelta donde se cuenta las boletas, cada boleta se cuenta como un voto para el candidato avanzado que fue seleccionado. “Candidato avanzado” se refiere a un candidato que no ha sido eliminado. Un candidato que recibe la mayoría de votos validos en una vuelta será declarado como elegido.